La Nefropatía azucarera est une maladie , qui est en lien avec les mauvaises conditions de travail de travailleurs de l’industrie de la canne à sucre en Amérique latine.
Je suis intéressée par une recherche concernant cette maladie méconnue, responsable au moins de 20.000 décès en Amérique latine depuis deux décennies. La maladie du rein, ou néphropathie appelée autrement néphroses du rein, est une maladie répandue qui affecte en grande majorité les travailleurs de l’industrie de la canne à sucre.
Le chercheur américain Daniel Brooks, épidémiologue et professeur associé de l’université de Boston, a dirigé une recherche sur les causes d’une épidémie de maladie rénale chronique en Amérique centrale, une étrange épidémie qui affecte principalement les travailleurs manuels masculins les plus pauvres. Sa recherche « Acute Kidney Injury in Sugarcane Workers at Risk for Mesoamerican Nephropathy » (Lésion rénale aiguë chez les travailleurs de la canne à sucre sont susceptibles de néphropathie méso-américaine) a été publiée dans le Us National library of medicine en 2018.
Les chercheurs soulignent « Les facteurs environnementaux soupçonnés à l’étude comprennent le stress thermique et la déshydratation, les produits agrochimiques, les agents infectieux, les métaux et les médicaments pouvant présenter une toxicité rénale ». (Kupferman et al., 2018)
Kupferman, J., Ramirez-Rubio, O., Amador, J. J., López-Pilarte, D., Wilker, E. H., Laws, R. L., Sennett, C., Robles, N. V., Lau, J. L., Salinas, A. J., Kaufman, J. S., Weiner, D. E., Scammell, M. K., McClean, M. D., Brooks, D. R., & Friedman, D. J. (2018). Acute kidney injury in sugarcane workers at risk for mesoamerican nephropathy. American Journal of Kidney Diseases, 72(4), 475 482. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2018.04.014
Nefropatía azucarera
L’œuvre vidéo intitulée Nefropatia Azucarera , réalisée entre 2020-2021, rend hommage aux corteros mésoaméricains malades. Constituée essentiellement de sucre et colorant alimentaire, la vidéo se développe à partir d’une animation image par image mettant en scène la représentation d’un rein qui s’atrophie progressivement, jusqu’à sa destruction. Le son du travail in situ accentue la cadence dans le processus de transformation visuelle du rein.
Prélevé à partir de l’enregistrement d’un champ à Caloto en Colombie, on peut y déceler entre autres le son de la machette coupant les cannes et le chant des oiseaux qui font partie de l’environnement sonore du « cortero» . En 2021, lors de mon séjour prolongé en Colombie, j’ai pu approfondir ma recherche sonore, en travaillant directement dans les champs pendant plusieurs mois.
À travers cette œuvre, je poursuis mon exploration portant sur cette maladie liée aux mauvaises conditions de travail en Amérique latine, responsable au moins de 20.000 décès depuis deux décennies.
Nefropatía azucarera – Dulce Abrigo, 2021
Textile, acrylique, encre, transfert sur bois